De riba casa, o menino jogava pedras a quem passava.

Nós poderemos achar estranho, pois com frequência dizemos "riba" (de) alguma coisa em crioulo. Verdade, mas podemos também fazer essa construção em português ("pra riba da língua").

Riba: do latim ripa - subs. fem. - pode significar a ribanceira ou ribeira, mas também, como a usamos popularmente, a parte mais elevada: minha mãe não gostava que desarrumássemos o lençol de riba da cama; pode também significar para cima de: de repente, sem dizer nada, partiu pra riba de mim.

Como cantou Caetano Veloso:

Kalu, Kalu
Tira o verde desses olhos de riba deu
Kalu, Kalu
Não me tente se você já me esqueceu
Kalu, Kalu
Seu olhar depois do que me aconteceu
Com certeza só não tendo coração
Fazer tal judiação
Você ta mangando di eu
Com certeza só não tendo coração
Fazer tal judiação
Você ta mangando di eu.

Ribanceira: despenhadeiro, precipício; rRampa muito íngreme.

Ribeira: curso de água abundante, menos largo e profundo que um rio.